notice

notice
I ['nəʊtɪs] n
1) объявление, извещение
- notice of death
- notice in the newspaper
- notice on the wall
- put up a notice
2) внимание
- take notice of smb, smth
- take no notice of smb, smth II ['nəʊtɪs]
замечать, увидеть

We didn't notice anything special about it. — Мы ничего особенного в этом не заметили.

They didn't notice us leave the room. — Они не заметили, как мы вышли из комнаты.

- notice smb, smth
USAGE:
(1.) See watch, v (2.) See hate, v; USAGE (2.). (3.) See attention, n; USAGE (2.).
WAYS OF DOING THINGS:
Значение глагола to notice в значении "замечать" не характеризует ни обстоятельства, ни способа этого действия. В отличие от него глаголы to spot, to sight, to observe указывают на обстоятельство и характер этого действия. Глагол to spot в отличие от остальных носит более официальный характер.
To spot - "найти взглядом, неожиданно увидеть то, что вы искали или то, что трудно разглядеть": she spotted the ring under her bed and reached to pick it up она вдруг разглядела свое кольцо под кроватью и потянулась, чтобы поднять его; I think they have spotted us, let's run они, кажется, нас заметили, бежим.
To sight - "неожиданно увидеть что-либо на большом расстоянии, особенно если этот предмет долго искали": the missing boys were sighted by a rescue helicopter пропавших мальчиков заметили с поискового вертолета; several deer have been sighted in this forest this year в этом году в лесу были замечены несколько оленей; it was many weeks before we sighted land прошла не одна неделя прежде чем вдали мы увидели сушу.
To observe - "наблюдать происходящее; наблюдать за тем, как кто-то что-либо делает": police observed the man entering the building полиция наблюдала, как этот человек вошел в здание; when I returned, the car I had observed earlier had disappeared когда я вернулся, машина, которую я видел раньше, исчезла

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "notice" в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 …   Wikipedia

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • notice — [nōt′is] n. [LME < MFr < L notitia < notus: see NOTE] 1. information, announcement, or warning; esp., formal announcement or warning, as in a newspaper [a legal notice] 2. a brief mention or critical review of a work of art, book, play,… …   English World dictionary

  • Notice — No tice, v. t. [imp. & p. p. {Noticed}; p. pr. & vb. n. {Noticing}.] 1. To observe; to see; to mark; to take note of; to heed; to pay attention to. [1913 Webster] 2. To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notice — No tice, n. [F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. [1913 Webster] How ready is envy to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notice — [n1] observation apprehension, attention, care, cognizance, concern, consideration, ear, grasp, heed, mark, mind, note, observance, regard, remark, respect, thought, understanding; concepts 34,532 Ant. heedlessness, ignorance, neglect notice [n2] …   New thesaurus

  • notice — Notice. s. f. Terme qui n est en usage qu en parlant de certains Livres qui sont faits pour donner une connoissance particuliere des lieux, des chemins, d un Royaume, d une Province, d un Pays. La Notice de l Empire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • notice — vb remark, observe, note, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate Analogous words: recognize, *acknowledge: *refer, advert, allude Contrasted words: ignore, slight, overlook, disregard, *neglect …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»